[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Marcin WolskiNoc Bezprawiaoraz inne szalone opowie�ciWIDEO PANA BOGAIAtak nast�pi� nieoczekiwanie. Umberto Galeni pochyla� si� w�a�nie, aby sprawdzi�na monitorze stan zewn�trznych wysi�gnik�w, kiedy ze �wistem przelecia� tu� obokniego ci�ki trep przyssawkowy i zdruzgota� szafk� z odczynnikami.- Do cholery, stary, co ty wyprawiasz?- Zabij� - zarycza� nie swoim g�osem Cliff Robbins, szykuj�c si� do zadanianast�pnego ciosu.- Na mi�o�� bosk�, Cliff. - Drobna dziewczyna w kitlu pr�bowa�a stan�� mi�dzyg��wnym mechanikiem a profesorem. - Przesta� si� wyg�upia�!- Z drogi, Betty! - Atakuj�cy wydawa� si� kompletnie zamroczony, jego czo�opokrywa�y grube krople potu, oczy mia� nieprzytomne, a z ust toczy�a si� piana.- On musi zgin��!Galeni z chy�o�ci�, o jak� nikt by go nie pos�dzi�, zwa�ywszy na jego wyra�nierysuj�cy si� brzuszek, przesadzi� biurko. Robbins by� jednak szybszy. Chwyci�naukowca za nog� i wbi� z�by w jego �ydk�. Umberto wyswobodzi� si� kopniakiem iodskoczy�. Znalaz� si� jednak w k�cie, bez wyj�cia. Za nim by� jedynieza�rubowany w�az. Tymczasem Cliff stan�� na nogi i zataczaj�c si� jak pijany,zmierza� w stron� Galeniego.- Wola Pana, wola Pana! - powtarza� chrapliwie.Na szcz�cie doktor Stone w por� przypomnia�a sobie o spoczywaj�cym w jej szafcema�ym pistolecie z �adunkami obezw�adniaj�cymi."To na wypadek, gdyby zaatakowa�y was ma�e, zieloneludziki albo gdyby kto� zza�ogi zwariowa�" - przypomnia�y jej si� s�owa kapitana Rossnera, gdy po razpierwszy pokazywa� jej laboratorium.Tymczasem profesor pr�bowa�, utrzymuj�c wysuni�t� gard�, uderzy� szale�cawyprzedzaj�cym prostym. Cios jednak nie wywar� na b�d�cym w amoku m�czy�nie�adnego wra�enia. Chwyci� Galeniego za szyj� i przydusi� do ziemi...- Cliff, nie! - krzykn�a Betty Stone i nacisn�a spust.Igie�ka wbi�a si� w umi�niony bark Robbinsa. Zignorowa� j�, nadal przygniata�szamocz�cego si� niemrawo Umberta. Z ust profesora wydobywa�y si� coraz bardziejzduszone j�ki...I kiedy wydawa�o si�, �e nikt go ju� nie uratuje, przez cia�o g��wnego mechanikaprzebieg� nerwowy dygot, pu�ci� swoj� ofiar�, sflacza� i opad� na pod�og�.W tym momencie rozsun�y si� automatyczne drzwi.- Co tu si� dzieje? - zawo�a�, staj�c na progu, kapitan Steve Rossner. -Wszystkie czujniki zwariowa�y! Wy, jak widz�, te�.- B�dziesz m�g� zapyta� Cliffa, kiedy si� obudzi, Steve - odpar�a bia�a jakkreda lekarka. - Wiele wskazuje na to, �e nasz przyjaciel zn�w us�ysza� sw�jg�os wewn�trzny. I �e tym razem otrzyma� polecenie zg�adzenia Umberta.Lecieli nad Afryk�. W nie os�oni�tej chmurami przestrzeni Steve Rossnerrozpoznawa� wyra�nie charakterystyczny kuper Zielonego Przyl�dka, uj�cieSenegalu, plam� Dakaru, a dalej brunatno��t� p�acht� Sahary. "�mieciarka"posuwa�a si� planowo niczym wielki odkurzacz prowadzony wprawn� r�k� gosposi,zbaczaj�c z orbity tylko w�wczas, gdy pojawia� si� nast�pny obiekt do przej�cia.Operacja "Rainbow", rozpocz�ta p� roku temu, sk�ada�a si� z miesi�cznych sesji,w trakcie kt�rych za�oga wahad�owca rozpoznawa�a i chwyta�a w elektromagnetycznesieci z�om kosmiczny. W ci�gu trwaj�cego czterdzie�ci lat podboju przestrzenipozaziemskiej w kosmosie nazbiera�o si� nieprawdopodobnie du�o szmelcu iwreszcie nale�a�o co� z nim zrobi�. Po udanym po�owie dokonywano analiz, po czymwymontowywano co warto�ciowsze elementy. Nast�pnie obiekt podlega� zdetonowaniui str�ceniu z orbity, tak �e szcz�tki zawsze musia�y sp�on�� w g�rnych warstwachatmosfery.Za�oga statku sk�ada�a si� ledwie z czterech os�b: kapitan Steve Rossnerzajmowa� si� nawigacj�; profesor Umberto Galeni rozpoznawaniem i oszacowywaniempochwyconych obiekt�w; Cliff Robbins dogl�da� techniki i robot�w dokonuj�cychdemonta�u w otwartej przestrzeni kosmicznej, cz�sto w trudniejszych przypadkachw��czaj�c si� do akcji osobi�cie. Dla Betty Stone, lekarki i dietetyczki, by� tolot debiutancki. Oczywi�cie poza szczup�� blon-dyneczk� trzej m�czy�nistanowili zesp� weteran�w kosmosu - doskonale potrafili si� nawzajem uzupe�nia�i zast�powa�.Atak Cliffa w znacznym stopniu komplikowa� ich misj�. Mieli w�a�nie rozpocz��demonta� wys�u�onego satelity telekomunikacyjnego, pochwyconego przez systemelektromagnetycznych wysi�gnik�w. Steve czym pr�dzej po��czy� si� z Centrum wHouston i ogl�dnie przedstawi� stan Robbinsa.- Czy stanowi zagro�enie dla lotu? - zapyta� genera� Greenson, wicedyrektorNASA, szef pionu wojskowego, odpowiedzialny za akcj� "Rainbow".- Nie, zosta� bez trudno�ci zamkni�ty w kabinie i poddany uspokajaj�cej terapii.- A dacie sobie we tr�jk� rad� z demonta�em satelity?- Naturalnie.- Zatem kontynuujcie program, a potem zobaczymy, czy ka�� wam natychmiast wraca�do bazy, czy mo�e Robbinsowi si� poprawi na tyle, �eby przynajmniej wam nieprzeszkadza�. Poleci�em ju� zbada� jego medyczne dossier. Dot�d nie mieli�my znim �adnych k�opot�w, wygl�da� na najzdrowszego z ludzi.- Nie musi mi pan tego m�wi�, znam Cliffa wiele lat, jeste�my przyjaci�mi.Nigdy nic nie sygnalizowa�o, �eby mia� jakie� psychiczne problemy - rzek�Rossner, doznaj�c nieprzyjemnego uczucia, �e jednak k�amie...K�opoty z Cliffem zacz�y si� wkr�tce po wej�ciu "Rainbowa 3" na orbit�.- A to co, magia? - zapyta� Robbins, gdy siadaj�cy do �niadania Galeni wykona�gest przypominaj�cy z grubsza prze�egnanie.Umberto podni�s� na mechanika swoje wielkie, g��boko osadzone oczy.- Czy masz co� przeciwko temu, �e katolik �egna si� przed posi�kiem? ..Cliff nie odpowiedzia�, d�u�sz� chwil� wpatrywa� si� gdzie� w przestrze� ponadg�ow� Betty, potem mrukn�� tylko:- B�g jest blisko. I potrafi oddziela� ziarna od plew! Profesor nie powinien by�kontynuowa� tematu, ale sprowokowany nie rezygnowa�.- Sugerujesz, Cliff, �e moje prze�egnanie jest tylko gestem bez znaczenia,nawykiem wyniesionym z dzieci�stwa, nie wynikaj�cym z wiary?- Wiara? Czy w og�le jest jeszcze co� takiego na �wiecie, w kt�rym ka�da prawdawymaga naukowego udowodnienia? - wtr�ci�a si� Betty.Mechanik wsta� energicznie.- Przekonacie si�, nied�ugo, bardzo nied�ugo! - Tu utopi� sw�j wzrok w Galenim.- Zw�aszcza ty!O rozmowie bardzo szybko zapomniano. By�o tyle zaj��. Kontakt z kosmosemniekt�rych sk�ania do my�lenia o sprawach ostatecznych. Steve nie do�wiadcza�dot�d tego uczucia. Z romantycznych marze� o podboju wszech�wiata wyleczy� si�do�� dawno. Czasy programu "Apollo" min�y, a lot na Marsa zn�w przesuni�to wbli�ej nieokre�lon� przysz�o��. Doborowa grupa do�wiadczonych astronaut�wprzerzedzi�a si�. Z roku na rok fundusze NASA stawa�y si� coraz skromniejsze, aprogram "Rainbow" egzystowa� tylko dlatego, �e sam si� finansowa�. A pracakosmicznego "�mieciarza" mia�a si� do niegdysiejszych marze� Steve'a tak, jaks�u�ba na promie, obs�uguj�cym dwa brzegi Hudson River, do przyg�d �eglarzy ze"Z�otej �ani" lub cho�by lotniskowca "Enterprise".Rossner wiedzia� ju�, �e nie postawi stopy na innej planecie i pogodzi� si� ztym. �ycie z wiekiem ka�dego uczy rezygnacji. Natomiast B�g... Jak wi�kszo��ludzi z jego pokolenia po�egna� si� z Nim gdzie� na pierwszym roku studi�w.Tym dziwniejsza by�a dla niego przemiana Cliffa. Kt�rego� razu kapitan zajrza�do kabiny mechanika. Zaskoczy� go obrazek Naj�wi�tszej Dziewicy przybity wmiejscu, gdzie inni astronauci zwykli przyczepia� zdj�cia z holograficznegododatku do "Playboya". Steve przyjrza� si� p�ce. Biblia stanowi�a elementstandardowego wyposa�enia, ale pozosta�e ksi��ki musia� skompletowa� sam Robbins- dzie�a �wi�tego Augustyna, Apokryfy Starego Testamentu, Klucz do Apokalipsyjakiego� polskiego biskupa. Zadziwiaj�ce lektury jak na kogo�, kto przezpi�tna�cie lat znajomo�ci nigdy nie zdradzi� si� transcendentalnymizainteresowaniami.Dotychczas jedyn� znan� wszystkim pasj� mechanika pok�adowego by�y komputery isamochody. Rossner na ca�e �ycie zapami�ta� lato, kiedy wsp�lnie, zdezelowanympontiakiem, przemierzyli G�ry Skaliste, a Robbins potrafi� dokonywa� niezwyk�ychcud�w z zakresu mechaniki. R�wnie dobry by� w kontaktach z dziewczynami. Steve,z natury nie�mia�y i troch� sztywny, nie potrafi� nadziwi� si� �atwo�ci, z jak�Cliff podbija� serca tych wszystkich barmanek i recepcjonistek w hotelach, jakpodrywa� samotne, spragnione pi�ciogwiazdkowych przyg�d seksualnych turystki lubzam�ne, ale bardzo znudzone s�siadki z p�l kempingowych. Przy okazji nie by�samcem egoist�, zachowywa� si� wobec Steve'a nies�ychanie kole�e�sko i zawszedba�, �eby znalaz�o si� r�wnie� towarzystwo dla kolegi. W ko�cu to dzi�kiRobbinsowi pozna� Patrycj�...A drugi znak?... Zbli�ali si� do sowieckiego satelity typu "Kosmos". Promwykona� seri� rutynowych manewr�w, wysuni�to chwytacze.- Nie... Nie! Wstrzyma� si�! - krzykn�� nagle Cliff. Mia� nieprzytomn�, blad�twarz przypominaj�c� oblicza bohater�w malowide� el Greca.- O co chodzi? - Galeni znad okular�w nieprzyja�nie �ypn�� na mechanika...- Nie powinni�my... Nie wolno nam! Wygl�da� przy tym dziwnie, �y�y munabrzmia�y.- O co chodzi, zauwa�y�e�, �e co� jest nie w porz�dku? - zapyta� Rossner.- Nie powinni�my cumowa�. Wy�lijmy roboszperacza, sami zachowuj�c bezpiecznydystans.- Uwa�asz, �e co� mo�e nam grozi� ze strony tego grata? Ale na jakiej podstawie?- dopytywa� si� Umberto. -Przecie� demontowali�my ju� wiele satelit�w tego typu.Rosjanie dostarczyli nam pe�n� dokumentacj�... Czy ten obiekt czym� si� r�ni?Robbins niczym pijak w stanie mocnego upojenia wpatrywa� si� t�po w konsolet�steruj�c�.- Pu�apka, pu�apka - powtarza�.Steve nigdy nie lekcewa�y� intuicji koleg�w. Mimo protest�w Galeniego, kt�rypomstowa� na tracenie czasu, wys�a� robota zwiadowczego. Gdy ten znalaz� si� ju�przy "Kosmosie", ku zaskoczeniu wszystkich, Cliff nagle ockn�� si� zzamroczenia, odepchn�� kapitana od pulpitu i wykona� manewr przypominaj�c... [ Pobierz całość w formacie PDF ]